| 1 | |
AF287b: 3v Column 1: hāẕā Kitāb‑i reml‑i ʿAlī wa‑hāḏihī mafātīḥu l‑ġaybi lā yaʿlamuhā illā huwa işbu kitāb muḥtaṣar [!] qıldum // imdi bilgil ki emīr el‑müʾmīnīn ʿAlī kerīmü llāh veche ḥażretleri // her ne vaqt kim bir kişinüñ işi ola daḫı bilmek dilese // eyü midür yoḥsa yaramaz mıdur evvel [?] üç ṣāṭır [!] noqta // dögüb daḫı sekiz sekiz ṭarḥ ėdüb her ne‑qadar qalursa // aña göre ʿamel ėderdi eger bir qalursa yılduzı zühredür // ve bu niyyeti kim qılduñ tīzcek ḥāṣıl ola ve yaqın zamānda // oġlı qızı ola ve maqṣūdın bulup şād ḫandān ola // ve illā dil [?] […] bāẕūsında [?] getüre tā kim düşmānlardan esīr ola // eger iki qalursa yılduzı mirrīḥdür [!] delālet ėder kim // yılduzından bir iki cenk olmış ola ve bu niyyet ki sen qılduñ // biraz tefekkür eyleye ẕīrā bu niyyet uzaqdan qılmışdur ve ʿömrüñ // uzun ola ve her ne islersin fikr ėdesin eyü ola eger // üç qalursa yılduzı āfitābdur bu niyyet ki sen qılduñ kim ḥaẕer // tīr‑i düşmāndan ve tevbeʾi gendüne yoldaş eyleye ẕīrā yolında // ḥaṭā [!] vardur boyunca [?] dil baġı getür ṭaqıla ḫoş olasın // eger dört qalursa yılduzı zūḥaldur [!] delāleti eyüdürkim // bu niyyet [?] tīzcek ḥāṣıl olmaz her ne ise murādın [...] [?] // qıl żarar ėdenler peşimān olmaz boyunca ism‑i aʿẓam götürgil // ve her kişiye […]ruq eyle eger beş qalursa yılduzı müşterīdür // bilgil kim niyyet etdügüñ iş arıdur yaqın zamānda ḥāṣıl olup // seʿādet güneş[i] başına doġa ṣaġ selāmetlıq gelür ʿömrüni [?] // dāʾimā zevq ṣafā ile geçüresin eger altı qalursa yılduzı // qamerdür başında tāc belinde kemer olupdur ve dūnyāda [!] baḥt [!] u ʿizzet // Column 2: bula ve teʾḥīrlü [!] işüñ tīz ḥāṣıl ola dil‑teng her giz olmıyasın // ve qamu baġlu qapularuñ acıla eger yedi qalursa yılduzı ʿuṭāritdür [!] // qamu niyyetüñ ḥāṣıl olur ve daḫı dil baġı getürgil tā ki cemīʿ işlerüñ // rāst gele eger sekiz qalursa yılduzı ʿaqrebdür ve bu niyyet ki sen // qılduñ eyü degüldür yoluña düşvārlıq geldi hemān Allāh ṣaqlaya // zīrā cemīʿ ḥalq eger er eger ʿavret saña düşmāndur hemān ṣaqın // bunlaruñ bendüne düşme hemān Allāhu taʿālā ḥaṣarına taṣarruʿ [?] ėde ki seni // ol ḥaṭālardan [!] ṣaqlaya [?] baġlaya amīn bi‑ḥaqq [?] ḥürmet‑i seyyid [?] el‑mürselīn _____________ Daniyāl peyġamberüñ kitābında menqūldur bir kişi maqṣūdına ėrişürmi // ėrismez mi bilmek dilese gerekdürkim bir avuc noḥud yā bir avuc baqla alub // daḫı sekiz sekiz ṭarḥ ėdüp eger bir qalursa zühredür işi rāsd [!] gele // eger iki qalursa merrīḥdür yaramaz(a)dur eger üç qalursa sereṭāndur // bu daḫı yaramaz(a)dur eger dört qalursa zuḥaldur eyüdür qamu işler // murādınca olur eger beş qalursa müşterīdür niyyeti tamām ola eger altı // qalursa ʿuṭārid[d]ür niyyet idügi ṣañ ḥāṣıl ola eger yedi qalursa // şeşüm [?] dür yaramazdur nesne ṭaleb ėtmeye dėmişlerdür eger sekiz qalursa qamerdür // eyüdür murādı tīzcek ḥāṣıl ola ________________________ eger dilersiz uġrı kimdür bilesiz reml urasız üç avuç // ṭarḥ ėdesiz eger bir qalursa uġrı qonşundur [!] eger üç // qalursa evindedür eger ṣorsalar qabl [?] içün vācib nedür vācibāt // nedür farż nedür sünnet nedür ẓāhir nedür bāṭın nedür evvel nedür āḫir nedür // başında ne var altında ne var gözinde ne var yüzinde // ne var aġzında ne var el‑cevāb qabl [?] içün vācib ṣatun // almaqdur vācibāt efendisine [?] yetişir muqadder qabl [?] içün farẓ Column 3: yāsīn [...] dur sünnet tekbir [!] ile quşatmaqdur qılıcın ẓāhiri // qından çıqarmaqdur qılıcın bāṭin qında ṭurmaqdur qılıcın evvel // evvel ḥaqīqat yoldur qılıcın āḥiri [!] [...] [?] ṣāḥib [?] zamāndur // qılıcın başında tāc‑i devlet qılıcın anlında […]‑i qudret qılıcın gözinde // nūr‑i hidāyet qılıcın yüzinde mühr‑i nübüvvet qılıcın aġzında ašhadu an lā // ilāha illā llāh wa‑šhadu an Muḥammadan ʿabduhū wa‑rasūluhū qılıcın öninde […] // ardında ecel [?] bir at qoşmasa bu āyetleri dört daraġına // yazġıl ve hem üç fātiḥa sūresiñ [!] oqıyub üzerine üfürgil // ġāyet mücerrebdür bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīm huwa š‑šāfī seyḥūn [?] ceyḥūn fırāt // |